-
1 quip
kwɪp
1. сущ.
1) а) саркастическое замечание;
колкость;
насмешка Syn: gibe б) острота, остроумный комментарий Syn: joke
2) увертка, уловка, ухищрение;
софизм Syn: quibble, equivocation
3) странность, чудаковатость Syn: oddity
2. гл. язвить;
делать колкие замечания;
насмехаться;
высмеивать She quipped that being without a telephone for a few days would be nice. ≈ Она усмехнулась, что несколько дней без телефона будут только к лучшему. саркастическое замечание;
колкость мудрое изречение софизм;
игра слов;
увертка что-л. странное безделушка, украшение язвительно высмеивать;
делать колкое замечание;
насмехаться - "She is much too cultured", he *ped to his friend "Она для этого чересчур культурна", - язвительно заметил он своему другу quip делать колкие замечания;
насмехаться ~ остроумное замечание или ответ ~ саркастическое замечание;
колкость ~ увертка, софизм -
2 quip
1. [kwıp] n1. 1) саркастическое замечание; колкость2) мудрое изречение2. софизм; игра слов; увёртка3. что-л. странное4. безделушка, украшение2. [kwıp] vязвительно высмеивать; делать колкое замечание; насмехаться❝She is much too cultured❞, he quipped to his friend - «Она для этого чересчур культурна», - язвительно заметил он своему другу -
3 She is much too cultured, he quipped to his friend
Общая лексика: "Она для этого чересчур культурна", - язвительно заметил он своему другуУниверсальный англо-русский словарь > She is much too cultured, he quipped to his friend
См. также в других словарях:
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия